Uendel Rocha

Dezembro 17, 2009

Impotência da ciência

Arquivado em: Uncategorized — uendelrocha @ 5:25 am
Tags: , , , , , ,

O texto a seguir foi retirado do blog da revista Scientific American Brasil.

Por Ulisses Capozzoli.

Se o pior desastre da história da civilização não for capaz de sensibilizar os governos mundiais a fechar um acordo para a redução dos gases de efeito estufa ─ que aquecem a atmosfera da Terra e promovem mudanças climáticas a curtíssimo prazo ─ então talvez seja o caso de se acreditar que o mundo realmente deva acabar em 2012.

Ou logo depois disso.

Afinal, que futuro se pode esperar?

A partir da reunião do ocorre neste momento em Copenhague, qual o sentido de expressões como “governo” “estadista” “consciência humana” e “autoridade” se a frustração ocupar o espaço reservado à esperança de que sejamos capazes de compreender minimamente o futuro do planeta e a sorte da humanidade?

Uma frustração em Copenhague, ainda que isso possa parecer algo radical à primeira vista, equivale a dizer que somos mais estúpidos que estamos dispostos a acreditar e não temos preocupação com outra coisa a não ser dinheiro e poder.

Um pequeno e tirânico poder.

O que alguém, uma instituição, uma grande empresa ou um país inteiro poderia fazer num mundo dilacerado por completo desregulamento climático?

Desde o primeiro encontro promovido em Berlim, na Alemanha, para discutir mudanças climáticas, em meados da década passada, há países que contabilizam hipotéticas vantagens com essas alterações na Natureza.

Como isso ocorreria?

O aquecimento da atmosfera não significa que a Terra inteira ficará mais quente. A mudança no regime de ventos, correntes marinhas e outros processos naturais podem resfriar áreas com temperaturas médias pouco apropriadas a certas culturas e atividades.

Ao mesmo tempo, regiões de temperaturas baixas, caso da Sibéria, na Rússia, poderiam abrigar culturas estratégicas como o milho e outros grãos.

Essas seriam algumas das vantagens comparativas.

Mas elas valeriam a pena?

A menos que prevaleça a lógica de um economicismo estúpido, irresponsável e profundamente desumano, não faria o mínimo sentido levar a sério situações como esta.

Ocorre que não apenas essa abordagem (o economicismo estúpido) tem prevalecido no passado recente, como os tempos parecem apropriados à aceitação do que há de pior, no que quer que seja.

Aparentemente, a humanidade, em seu conjunto, perdeu o senso do passado, embutido na história, do valor da vida, presente na Terra, e do sentido de futuro, ou da história do futuro, ao submeter-se a uma alienação de várias ordens, permeadas, todas elas, pela completa banalização.

A primeira discussão, no caso da mudança climática, envolveu o fato de este fenômeno ser ou não de origem antrópica, ou seja, produzido por atividades humanas.

O pensamento conservador e os lobbies energéticos, em especial, entraram em cena para argumentar, sem base sustentável, que o aquecimento não estaria ocorrendo ou, se estivesse, teria por trás dele causas naturais.

Perdeu-se um tempo enorme até que prevalecesse a versão (apoiada em inúmeras demonstrações) de que se trata de um aquecimento e alteração global de origem antrópica, resultado de atividades humanas.

Claro que, especialmente em se tratando de ciência, é preciso assegurar a palavra aos que não concordam com esta versão. Mas esta, neste momento, é outra história.

E isto poroque, mesmo em se tratando de eventual mudança natural, o fenômeno do aquecimento não teria razões para dispensar iniciativas no sentido de coibir gases de efeito estufa que, inequivocamente, aquecem a atmosfera, processo conhecido em laboratório desde meados do século 19.

Agora, governantes negaceiam, desconversam, manipulam dados e cifras como se participassem de uma banca de jogos de azar.

Os países ricos, os maiores poluidores históricos, argumentam que a crise econômica (resultado da crença ortodoxa da mão invisível do mercado) impede-os de ser mais sensíveis às demandas dos emergentes para o controle das emissões dos gases do aquecimento global.

Habituados a uma mentalidade colonial, esquecem-se de que, desta vez, estamos literalmente no mesmo barco. Um barco cósmico e vivo que navega pelos braços da Galáxia rodopiando em torno de um sol amarelo, de meia idade, acompanhado de outros membros de reluzente um colar planetário.

Talvez Carl Sagan tenha toda razão, em seu último livro, O Mundo Assombrado pelos Demônios, ao dizer que a ciência foi impotente em sensibilizar a sociedade humana para a complexidade e beleza da história do Universo e da vida que se desenvolve na Terra.

Até onde sabemos, em meio a outros 200 bilhões de estrelas da Galáxia (e existem outros bilhões de galáxias no universo visível) a Terra é o único mundo em que temos absoluta certeza da presença da vida e do que, até hoje, fomos ensinados a identificar como “criaturas inteligentes”.

Talvez essa possa vir a ser uma falha irremediável da ciência.

Catástrofes Anunciadas

Arquivado em: Cotidiano — uendelrocha @ 5:14 am
Tags: , , , , ,

O texto a seguir foi retirado do blog da revista Scientific American Brasil.

Por Ulisses Capozzoli.

Anúncios terroristas de que o fim do mundo chega em 2012, fiel a uma pretensa profecia maia, assustam estupidamente as pessoas. Como se não bastassem as preocupações que elas já têm com problemas que vão do pagamento de dívidas, dificuldades com saúde, segurança e um conjunto de outros sobressaltos cotidianos.

Que oportunistas possam ganhar dinheiro dessa maneira, da mesma forma que “pastores” saqueiam incautos em programas chorosos na TV, é um abuso que deveria ser tratado como caso de polícia.

Mas estamos longe disso.

Quanto custa, do ponto de vista psíquico, inquietudes como essa tolice de que não passaremos de 2012?

Pessoas razoáveis, submetidas a um conjunto de fenômenos isoladamente prováveis, mas que deixam de fazer sentido se tomados em conjunto, caem na armadilha dos perversos e se deixam levar pelo sentimento do fim de tudo.

Razoável considerar que o momento histórico que atravessamos sugira coisas desse tipo. O que não deixa de ser lamentável. Há banalização até com o fim do mundo, coisa que aterrorizaria apóstolos pessimistas e provocadores como Orson Welles.

A história não só não acabou, como previa a tese insustentável (ainda que comemorada por aqui, à época em que Francis Fukuyama apresentou-a no contexto da pós-modernidade) como deve perdurar até que o último homem desapareça. E nada sugere que isso possa ser previsto com a obviedade sugerida pelo terrorismo de plantão.

No contexto recente houve quem imaginasse que um buraco negro produzido pelas mãos do homem (o colisor de hádrons que retomou recentemente suas operações) engoliria a Terra como um urso faminto.

Depois veio a tese repetitiva da aproximação de Marte (que ficaria do tamanho da lua cheia no céu).

Agora repete-se à exaustão, com filmes, documentários e teses estapafúrdias, que os maias previram as ocorrências finais.

Um alinhamento do Sol com o centro da Galáxia seria uma possibilidade. Nessa posição, o Sol explodiria como uma gigantesca bomba atômica, o que, de fato essa estrela é.

Mas o Sol explode há bilhões de anos e se um dia engolfará toda a Terra, essa data está muito longe de nós. Algo como alguns bilhões de anos nos cenários considerados pelos astrofísicos.

Portanto, durma em paz, pague suas contas e se preocupe em não fazer outras, especialmente com cheque especial. Neste caso, a taxa de juros é realmente coisa de fim de história, mas apenas para quem cair na armadilha dos bancos.

Também não perca muito tempo pensando no choque de cometas ou asteróides com a Terra. Até porque, se isso acontecer, será tudo rápido e sumário. Morremos coletivamente e ninguém terá motivos para se queixar da solidão de partir só.

Vulcanismo e tremores de terra também são invocados num cataclismo imaginado como único e que promete não deixar pedra sobre pedra.

Vulcanismo e sismos, no entanto, são decorrências do fato de a Terra estar geologicamente viva e exatamente por isso estamos aqui.

Pode estar chegando a época em que Carl Sagan previu da criação de religiões com base em conceitos científicos, mas intenções aterrorizantes, exploradoras da boa fé e do sofrimento alheio. Uma época sem qualquer afeto, generosidade, compaixão e traços elementares de humanidade.

Tudo em nome do dinheiro.

A racionalidade humana realmente é de natureza controvertida.

Julho 12, 2009

Vinte e três detidos na Eritréia incluindo crianças e idosos

Julho 6, 2009.

Traduzido por Uendel Rocha.

Ver a notícia diretamente de www.jw-media.org (em inglês).

ASMARA, Eritréia – Três crianças, com idade variando entre dois e quatro anos, estão incluídas no último grupo de 23 Testemunhas de Jeová presas na Eritréia. Nesse número estão também uma criança de 8 anos e duas senhoras idosas, uma com mais de 70 anos e a outra com mais de 80 anos.

Em 28 de junho de 2009, 23 membros de uma congregação de Testemunhas de Jeová, em Asmara, estavam reunidos pacificamente para adoração. Essas reuniões também servem para encorajar e apoiar os membros da congregação que têm sofrido a perda de outros membros familiares presos, muitos dos quais proviam o sustento para suas famílias. A maior parte das últimas detenções é do sexo feminino, visto que seus maridos e filhos há muito tempo já haviam sido presos.

O número total conhecido de Testemunhas de Jeová presas na Eritréia é agora 69. Cerca de 20 deles estão com idade entre 60 e 70 anos. Desde julho de 2008, autoridades eritréias tem sumariamente prendido membros responsáveis Testemunhas de Jeová da comunidade. A maioria está neste momento na prisão. Além disso, durante os últimos anos, a polícia tem prendido pessoas por simplesmente assistirem a uma reunião das Testemunhas de Jeová. Em muitos casos, porém, nenhum motivo para a detenção foi dado. Isto é um contraste com as prisões feitas presumivelmente baseadas na não participação no serviço militar. Três jovens detidos por este motivo ainda estão na prisão 15 anos depois, mas eles nunca foram acusados formalmente.

Fonte Escritório de Informações Públicas das Testemunhas de Jeová.

Julho 10, 2009

Prison sentences indicate Turkmenistan is halting progress

July 9, 2009.

BALKANABAD, Turkmenistan—An appeals court in Turkmenistan has decided to imprison two conscientious objectors who had received two-year conditional sentences in November 2008. The young men thus became the first conscientious objectors incarcerated for their convictions since the 2005 amnesty was granted to all imprisoned Jehovah’s Witnesses during the Turkmenbashi regime.

For unknown reasons, six months into their conditional sentence, fleshly brothers Sahetmyrat and Muhammetmyrat Annamammedov were called to the draft office on May 21, 2009, and asked if they still maintained the conscientious objection to military service. Since they had not changed their position, they were immediately brought before a trial judge who changed the conditional sentence to a two-year prison term. Both were denied legal representation and their father was not allowed into the courtroom. On appeal, Judge Ahmed Agoyliyev of the Nebit-Dag (Balkanabad Region) upheld the trial judge’s decision. The judge had postponed the appeal trial for a week to allow their father to get an advocate to represent them in the case. The father could not find an advocate for his sons, and so on June 30, 2009, he represented them in the court himself.

In the past, disturbing reports surfaced about inhumane conditions in Turkmenistan prisons. It was hoped that the current government would not subject prisoners of conscience to prison sentences but instead would recognize them as conscientious objectors and protect their freedom. Turkmenistan does not provide alternative civilian service for conscientious objectors.

From Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah’s Witnesses.

Julho 8, 2009

Treatment decisions of mature teenagers “ought to be respected,” Supreme Court of Canada rules

OTTAWA, Canada—The Supreme Court of Canada issued a significant decision holding that once an adolescent under the age of 16 proves he or she has sufficient maturity to make a particular medical treatment decision, the adolescent’s treatment decision “ought to be respected” by doctors and the state. That ruling was handed down on June 26, 2009.

A.C., one of Jehovah’s Witnesses, is pleased that although the Supreme Court declined to find the appealed statute unconstitutional, it nonetheless redefined the child welfare legislation in Manitoba to make it “constitutionally compliant” by recognizing the treatment decisions of mature adolescents. The case of A.C. v. Manitoba (Director of Child and Family Services) arose from A.C.’s religiously based refusal of blood transfusions. In recognition of the “major impact” of A.C.’s successful argument that child welfare legislation “should be interpreted in a way that allows an adolescent under the age of 16 to demonstrate sufficient maturity to have a particular medical treatment decision respected,” the Supreme Court awarded A.C. her costs.

The official Supreme Court decision is available at http://scc.lexum.umontreal.ca/en/index.html.

From Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah’s Witnesses.

Tradução da bíblia agora disponível em lingala

Julho 3, 2009.

Traduzido por Uendel Rocha.

KINSHASA, Congo – Uma tradução da Bíblia moderna e de fácil leitura estará, em breve, amplamente disponível em lingala, a língua materna da República Democrática do Congo (Congo-Kinshasa).

Em 3 de julho de 2009, o visitante David H. Splane, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas no idioma lingala. Uma multidão de 50.000 presentes no congresso anual das Testemunhas de Jeová recebeu a novidade com entusiasmo e contínuo aplauso.

As Testemunhas de Jeová utilizam a Watch Tower Bible and Tract Society (Sociedade Torre de Vigia, nos EUA) para supervisionar a impressão das literaturas usadas no seu serviço de educação bíblica. Somando às mais de 150 milhões de cópias da Tradução do Novo Mundo, a Sociedade Torre de Vigia tem publicado em suas próprias prensas ou autorizado a publicação das seguintes traduções da Bíblia: a American Standard Version (Versão Padrão Americana), The Bible in Living English (A Bíblia no Inglês Cotidiano), The Emphatic Diaglott (A Enfática Diaglott, versão interlinear), Holman’s Linear Parallel Edition (Edição Interlinear de Holman), a King James Version (Versão Rei Jaime), e The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Second Edition (O Novo Testamento Recentemente Traduzido e Criticamente Enfatizado, 2ª Edição). A Tradução do Novo Mundo tem sido impressa inteira ou em partes em mais de 80 idiomas.

A Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados tem publicado bíblias desde 1926.

Fonte Escritório de Informações Públicas das Testemunhas de Jeová.

Julho 7, 2009

Ação do governo contra as Testemunhas de Jeová ameaça a liberdade religiosa para todos no Tajiquistão

Junho 30, 2009.

Traduzido por Uendel Rocha.

Ver a notícia diretamente de www.jw-media.org (em inglês).

KHUJAND, Tajiquistão – Na manhã de 8 de junho de 2009, Zafar Rakhimov, uma das testemunhas de Jeová, recebeu uma intimação para comparecer ao escritório da Comissão para Segurança Nacional do Distrito de Sughd (CNS) às 13 horas daquele mesmo dia. No escitório da CNS, Zafar foi imediatamente insultado pelo agente responsável, e acusado, juntamente com sua família, de extremismo religioso e de incitar conflitos interreligiosos. O interrogatório rapidamente piorou quando Zafar recusou escrever uma declaração. Furioso pela recusa, um segundo agente começou a dar socos na cabeça e no estômago de Zafar, ameaçando que ele não poderia mais morar em Khujand ou então seria preso.

Quatro dias antes, em 4 de junho, um pequeno grupo de Testemunhas de Jeová reunia-se na casa de uma delas e discutia pacificamente assuntos bíblicos. Uma batida na porta assustou o grupo. Onze agentes locais forçaram caminho para dentro do apartamento e começaram a filmar lá dentro. Vários do grupo de Testemunhas foram levados para o quartel general da CNS, onde foram interrogados pelas próximas seis horas. Registrada como uma pessoa deficiente por causa de um ferimento recente na cabeça, uma mulher do grupo foi ameaçada de espancamento e prisão por 10 dias se não respondesse às perguntas. Ela foi solta nove horas mais tarde somente porque as ameaças e os abusos causaram efeitos visíveis na sua saúde.

Incidentes como esse ameaçam o direito humano fundamental de liberdade religiosa para todas as pessoas tajiques, tornando cada vez mais difícil para os cidadãos praticar a fé sem o receio de vigilância ou intrusão do governo. As Testemunhas de Jeová são conhecidas em mais de 235 terras como cristãos que ativamente contribuem para a paz familiar e o bem-estar das comunidades onde elas vivem. Testemunhas de Jeová desfrutavam do reconhecimento legal no Tajiquistão por 14 anos, antes de outubro de 2007. Desde essa data, suas literaturas têm sido confiscadas e reuniões públicas para o exercício de sua fé têm sido proscritas.

Esforços têm sido envidados para contatar embaixadores do Tajiquistão para os Estados Unidos e Bélgica, a fim de expressar a grande preocupação das Testemunhas sobre essas alarmantes ações do governo. Também para ajudar estes funcionários públicos a entender a positiva contribuição que as Testemunhas de Jeová dão para a sociedade tajiquistanesa através de suas regras morais elevadas e paz, um estilo de vida cumpridor da lei.

Fonte   Escritório de Informações Públicas das Testemunhas de Jeová

Julho 6, 2009

Twenty-three arrests in Eritrea include children and elderly

Arquivado em: jw-media.org — uendelrocha @ 4:03 pm
Tags: , , , ,

July 6, 2009.

ASMARA, Eritrea—Three children ranging from two to four years of age were among the latest group of 23 Jehovah’s Witnesses arrested in Eritrea. In that number is also a child of 8, a woman over 70 and another over 80.

On June 28, 2009, some 23 members of one congregation of Jehovah’s Witnesses in Asmara were peacefully meeting together for worship. These meetings also serve to encourage and support congregation members since many have already suffered the loss of other family members who were imprisoned, several of whom were the breadwinners for their family.  Most of the latest arrests are female congregation members because their husbands and sons have long since been arrested.

The total number of Jehovah’s Witnesses known to be imprisoned in Eritrea is now 69. About 20 of them are in their 60s and 70s. Since July 2008, Eritrean authorities have summarily arrested responsible members of the Witness community.  Most are now in prison.  Also, over the past several years, the police have often arrested people for merely attending a Witness meeting. In many cases, however, no reason for the arrest was given. This is a contrast from arrests made presumably on the basis of nonparticipation in military service. Three young men arrested on those grounds are still being held in prison nearly 15 years later, but they have never been formally charged.

From Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah’s Witnesses

Exemplar mais antigo da Bíblia é colocado na internet

Arquivado em: Cotidiano — uendelrocha @ 2:25 pm
Tags: , ,

Os visitantes poderão ver imagens de mais de metade do manuscrito Codex Sinaiticus, escrito em grego em folhas de pergaminho no século 4.

Codex Sinaiticus foi escrito em grego no século 4 (Foto: Biblioteca Britânica/Divulgação)

'Codex Sinaiticus' foi escrito em grego no século 4 (Foto: Biblioteca Britânica/Divulgação)

O projeto envolveu especialistas da Grã-Bretanha, Alemanha, Egito e Rússia, e, segundo eles, apresenta muitas possibilidades de pesquisa no futuro.

“O Codex Sinaiticus é um dos maiores tesouros escritos do mundo”, afirmou Scot McKendrick, diretor de manuscritos ocidentais da Biblioteca Britânica, em Londres.

Ar do deserto

“Este manuscrito de 1,6 mil anos é uma janela para se entender o desenvolvimento do início do Cristianismo, e se trata de uma evidência em primeira mão de como o texto da Bíblia foi transmitido de geração a geração”, disse McKendrick.

“A disponibilidade do manuscrito virtual para estudiosos de todo o mundo cria oportunidades para trabalhos de pesquisa conjuntos que não seriam possíveis até o momento.”

Segundo o especialista, a versão original do Codex Sinaiticus continha cerca de 1.460 páginas – cada uma medindo 40 cm por 35 cm.

Por 1,5 mil anos, o manuscrito ficou preservado em um mosteiro na Península do Sinai, no Egito. Em 1844, ele foi encontrado e dividido entre Egito, Rússia, Alemanha e Grã-Bretanha.

Acredita-se que o documento resistiu ao tempo porque o ar do deserto é ideal para a conservação do pergaminho, e porque o mosteiro permaneceu intocado por todos esses anos.

Para marcar o lançamento do site www.codexsinaiticus.org, a Biblioteca Britânica está realizando uma exposição em sua sede, em Londres, que incluiu vários artefatos históricos ligados ao manuscrito.

Para ver o manuscrito, clique aqui.

Fonte BBC Brasil

Julho 3, 2009

Bible translation now available in Lingala

July 3, 2009.

KINSHASA, Congo—A modern, easy-to-read translation of the Bible will soon be widely available in Lingala, a common language of Congo Kinshasa.

On July 3, 2009, David H. Splane, a visiting member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, released the New World Translation of the Holy Scriptures in the Lingala language. A crowd of 50,000 at the annual convention of Jehovah’s Witnesses greeted the news with enthusiasm and sustained applause.

Jehovah’s Witnesses use the Watch Tower Bible and Tract Society to oversee the printing of the literature they use in their Bible educational work. In addition to more than 150 million copies of the New World Translation, the Watch Tower Society has printed on its own presses or has commissioned the printing of the following Bible translations: the American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Holman’s Linear Parallel Edition, the King James Version, and The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Second Edition. The New World Translation itself has been printed in whole or in part in almost 80 languages.

The Watch Tower Bible and Tract Society has been publishing Bibles since 1926.

From Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah’s Witnesses.

Próxima Página »

Blog no WordPress.com.